Nada a Ver
21 de novembro de 2011 por marimessias

A diferença entre o humor britânico e o humor americano

O Rick Gervais, que sabe tudo, escreveu esse texto lindo explicando o que ele acredita que sejam as diferenças entre o humor britânico e o humor americano.

E de brinde ainda deu a real sobre comédia como um todo.


I’m not one of those people who think that comedy is your conscience taking a day off. My conscience never takes a day off and I can justify everything I do. There’s no line to be drawn in comedy in the sense that there are things you should never joke about. There’s nothing that you should never joke about, but it depends what that joke is. Comedy comes from a good or a bad place. The subject of a joke isn’t necessarily the target of the joke. You can make jokes about race without any race being the butt of the joke. Racism itself can be the butt, for example. When dealing with a so-called taboo subject, the angst and discomfort of the audience is what’s under the microscope. Our own preconceptions and prejudices are often what are being challenged. I don’t like racist jokes. Not because they are offensive. I don’t like them because they’re not funny. And they’re not funny because they’re not true. They are almost always based on a falsehood somewhere along the way, which ruins the gag for me. Comedy is an intellectual pursuit. Not a platform.

2 comentários para A diferença entre o humor britânico e o humor americano

  1. Pingback: The Art of Humor in Advertising « The Green Marketing Company

  2. Pingback: Inglês britânico « Maisa English Teacher

Deixe um Comentário

O seu endereço de email não será publicado Campos obrigatórios são marcados *


Você pode usar estas tags e atributos de HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>